توکشیدگی پلک فوقانی ناشی از بیماری گریوز

مترجم: دکتر کیوان خسروی‌فرد: فلوشیپ اکولوپلاستیک- چشم‌پزشک- دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی * این مقاله ترجمه “Graves Upper Eyelid Retraction” مربوط به مجله “Survey of Ophthalmology” ماه January-February سال 2013، شماره 1، صفحه 75-63 می‌باشد. (GUER, Graves upper eyelid retraction) یکی از شایع‌ترین و شاخص‌ترین نشانه‌های بیماری گریوز در چشم است. به‌رغم این که این نشانه از سده 19 میلادی تشخیص داده شده است اما هنوز موضوعی بحث‌برانگیز است. در این مقاله جنبه‌های تاریخی، تشخیصی، روش‌های اندازه‌گیری، علت‌شناسی، درمان دارویی و جراحی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. هیچ توافق جامعی در مورد سازوکار ایجاد بیماری یا بهترین روش تصحیح جراحی وجود ندارد. نیاز به مطالعات متعددی جهت بررسی اثر گریوز روی حرکت چشم وجود دارد.